Иконография и символика картины Витторе Карпаччо «Портрет молодого рыцаря»

The iconography and symbolism of the painting by Vittore Carpaccio "Portrait of a young knight"

УДК 7.034:045/.043

Ковалева М.В., кандидат исторических наук, доцент кафедры Общеобразовательных дисциплин, Орловский государственный университет им. И.С.Тургенева, Мценский филиал

Kovaleova M.V., Candidate of Historical Sciences, Docent of social and humanitarian disciplines, Orel State University named after I.S. Turgenev, Mtsensk branch

В статье рассказывается об условиях создания, композиции, символическом значении цветов и предметов в картине итальянского художника эпохи Возрождения Витторе Карпаччо «Портрет молодого рыцаря». Автор рассматривает изображенные растения, животных и птиц через призму символического толкования, принятого в эпоху Возрождения. В статье критически рассматривается версия научного сотрудника Эрмитажа Нины Лавровой об идентификации персонажа картины как правителя Фаэнцы Асторджо III Манфреди (1485 – 1502).

Ключевые слова: искусство эпохи Возрождения, искусство итальянского Возрождения, портрет эпохи Возрождения, символы в искусстве, Витторе Карпаччо.

The article is devoted to the conditions for the creation, composition, symbolic meaning of flowers and objects in the painting «Portrait of a Young Knight» by Italian Renaissance artist Vittore Carpaccio. The author considers the depicted plants, animals and birds through the prism of symbolic interpretation, adopted in the Renaissance. The article critically examines the version of the Hermitage scientist Nina Lavrova about the identification of the character's picture as the ruler of Faenza Astorio III Manfredi (1485 – 1502).

Keywords: Renaissance art, Italian Renaissance art, Renaissance portrait, symbols in art, Vittore Carpaccio.

Список литературы

  1. Дворецкий, И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Русский язык медиа, 2006. – 845 с.
  2. Лаврова, Н. Фантазия на рыцарскую тему. / Н. Лаврова. / Мир музея. Иллюстрированный исторический и художественный журнал. – 2013. - №7.
  3. Режим доступа: http:/www.mirmus.ru/2013/201307/361-fantaziya-na-rytsarskuyu-temu-nachalo.html
  4. Baldini U., Casazza O. La Primavera del Botticelli: storia di un quadro e di un restauro. - Milano : A. Mondadori, 1984. – 118 р.
  5. Beatiano G. C. L’araldo Veneto overo universale armerista. – Venetia, appresso Nicolo Pezzana, MDCLXXX. – 375 p.
  6. Bianchi G. Campiglia. Un castello e il suo territorio. I. Ricerca storica. –All’Insegna del Giglio, 2003. 350 р.
  7. Brunelli G.. Ferdinando II d'Aragona, re di Napoli. / Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 46 (1996). Режим доступа: http://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-ii-d-aragona-re-di-napoli_%28Dizionario-Biografico%29/
  8. Bernardi A. Cronache forlivesi dal 1476 al 1517 pubblicate ora per la prima volta di su l’autografo a cura di Giuseppe Mazzatinti. – Vol.I., parte II. – Bologna: presso la R. Deputazione di Storia Patria, 1896.- 786 р.
  9. Camerario J. Symbolorum et emblematum ex re xerbaria desumtorum centuria una colecta.1590. – 858 р.
  10. Campanile F. L'armi overo insigne de nobili. – Napoli, nella stamperia di Tarquinio Longo, MDCX.- 306 р.
  11. Capaccio G. C. Delle imprese. Trattato in tre libri diviso. - In Napoli, appresso Gio. Jacomo Carlino&Antonio Pace, 1592. – 654 р.
  12. Capra F. L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della vita. – Milano: Rizzoli, 2012. Режим доступа: https:/books.google.ru/books?id=SGI-I7AC9EYC&pg=PT75&dq=aquilegia+vulgaris+come+simbolo&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjsvdSckYzVAhVBQJoKHUGwADkQ6AEIJjAA#v=onepage&q=aquilegia%20vulgaris%20come%20simbolo&f=false
  13. Cohen S. Animals as disguised symbols in Renaissance art. – Leiden/ -Boston: Brill, 2008. – 316 р.
  14. Corbelli P. Disionario di flori cultura ossia catalogo alfabetico, descrittorio, illustrato. Tomo 1. – Reggio-Emilia, tipografia Bondavalli e Gasparini, 1873. - 475 р.
  15. Costandoni A. Dissertazioni sopra alcune antichità sacre e profane. – MDCCLI – 314 р.
  16. Crollanza G. di. Enciclopedia araldico-cavalleresca. – Pisa, presso la direzione del giornale araldico, 1878. – 631 р.
  17. Diario fiorentino di Luca Landucci dal 1450 al 1516 continuato da un anonimo fino al 1542 pubblicato sui codici della communa di Siena e della Marucelliana da I. del Badia. – Firenza: G.C. Sansoni, editore, 1883. – 377 р.
  18. De Rosa A, de Rosa P., Napoletano B., Picariello G. Piante alimurgiche della Bassa Irpinia.– Roma, 2015. – 274 р.
  19. Disionario storico portatile degli ordini religiosi e military. – Torino, presso Francesco Prato, MDCCXCII. – 332 р.
  20. Enziclopedia ecclesiastica compilata da una societa di ecclesiastici e diretta dall’ill. e rev.mons.fr. Pietro dott. Pianton. Vol.III– Venezia, stabilimento tip. Enciclopedico di Girolamo Tasso editore, 1857. – 1110 p.
  21. Feuillet M. Lessico dei simboli cristiani. – Roma, edizioni Arceios, 2006. – 139 p.
  22. Fusco G. M. I capitol dell'ordine dell`armellino. – Napoli, grande stabilimento tipografico coster, 1845. – 38 p.
  23. Giannone P. Storia civile del regno di Napoli. Vol. IV. – Milano, per Bopponi e Scotti tipigrafi, 1846. – 636 p.
  24. Giornale araldico-genealogico-diplomatico compilato da una societa di araldisti i genealogisti e diretto dal cav. G.B. di Crollanza. Anno 1873-1874. Tomo primo. – Fermo, 1874. – 388 p.
  25. Giucci G. Iconografia storica degli ordini religiosi e cavallereschi. Volume III. – Roma, 1840. – 204 p.
  26. Gonzaga B. Memorie delle famiglie nobili delle province meridionali d'Italia. Vol. secondo. – Bologna, Arnaldo Forni editore, 1875. – 241 p.
  27. Granata L. di. Della introduttione al simbolo della fede. Parti quattro. –In Venetia, MDCX. – 221 p.
  28. I diarii di Marino Sanuto. Tomo III. Pubblicato per cura di Rinaldo Fulin. - Venezia, a spese degli editori, 1880. .- 942 col.
  29. Nuova encyclopedia popolare. Tomo quinto. – Torino, Giuseppe Pomba e comp. editori, 1845. – 1497 р.
  30. Palma S. Vocabilorio metodico-italiano parte che riferisce all’agricoltura e pastorizia. Milano, libreria editrice di educazione e d’istruzione di Paolo Carrara, 1870. – 450 р.
  31. Paris L. La flora del “Ritratto di Cavaliere” di Vittore Carpaccio: una conferma iconografia per Francesco Barbaro in Giovane./ “Arte in Friuli Arte a Trieste”, n. 30, 2013. – P.9-22.
  32. Режим доступа: http:/www.academia.edu/4896645/
  33. Picinelli F. Mondo simbolico. – Milano, per lo stampatore archiepiscopale, MDCLIII. – 787 р.
  34. Sculture e pitture sagre estratte dai cimiteri di Roma.Tomo primo. - Roma: stamperia Vaticana, presso Gio.Maria Salvioni, MDCCXXXVII. – 236 p.
  35. Sestri F. da. Parte seconda de ragionamenti a novitii. Parte seconda. – In Genova, nella stamperia d’Anton Giorgio Franchelli, MDCLXXXV. – 600 p.
  36. Trocchi C. G. Enciclopedia illustrata dei simboli. – Roma, Gremese editore, 2004. – 389 p.
  37. Urech E. Dizionario dei simboli cristiani. – Roma, edizioni Arceios, 2004.- 273 p.

References

  1. Dvoreckij I.X. Latinsko-russkij slovar. – M.: Russkij yazyk media, 2006. – 845 с.
  2. Lavrova N. Fantaziya na rycarskuyu temu. / Mir muzeya. Illyustrirovannyj istoricheskij i xudozhestvennyj zhurnal. – 2013. - №7.
  3. Rezhim dostupa: http:/www.mirmus.ru/2013/201307/361-fantaziya-na-rytsarskuyu-temu-nachalo.html
  4. Baldini U., Casazza O. La Primavera del Botticelli: storia di un quadro e di un restauro. - Milano : A. Mondadori, 1984. - 118 р.
  5. Beatiano G. C. L’araldo Veneto overo universale armerista. – Venetia, appresso Nicolo Pezzana, MDCLXXX. – 375 p.
  6. Bianchi G. Campiglia. Un castello e il suo territorio. I. Ricerca storica. –All’Insegna del Giglio, 2003. -350 р.
  7. Brunelli G.. Ferdinando II d'Aragona, re di Napoli. / Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 46 (1996). Режим доступа: http:/www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-ii-d-aragona-re-di-napoli_%28Dizionario-Biografico%29/
  8. Bernardi A. Cronache forlivesi dal 1476 al 1517 pubblicate ora per la prima volta di su l’autografo a cura di Giuseppe Mazzatinti. – Vol.I., parte II. – Bologna: presso la R. Deputazione di Storia Patria, 1896. - 786 р.
  9. Camerario J. Symbolorum et emblematum ex re xerbaria desumtorum centuria una colecta.1590. – 858 р.
  10. Campanile F. L'armi overo insigne de nobili. – Napoli, nella stamperia di Tarquinio Longo, MDCX. - 306 р.
  11. Capaccio G. C.. Delle imprese. Trattato in tre libri diviso. - In Napoli, appresso Gio. Jacomo Carlino&Antonio Pace, 1592. – 654 р.
  12. Capra F. L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della vita. – Milano: Rizzoli, 2012. Режим доступа: https:/books.google.ru/books?id=SGI-I7AC9EYC&pg=PT75&dq=aquilegia+vulgaris+come+simbolo&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjsvdSckYzVAhVBQJoKHUGwADkQ6AEIJjAA#v=onepage&q=aquilegia%20vulgaris%20come%20simbolo&f=false
  13. Cohen S. Animals as disguised symbols in Renaissance art. – Leiden/ -Boston: Brill, 2008. - 316 р.
  14. Corbelli P. Disionario di flori cultura ossia catalogo alfabetico, descrittorio, illustrato. Tomo 1. – Reggio-Emilia, tipografia Bondavalli e Gasparini, 1873.-475 р.
  15. Costandoni A. Dissertazioni sopra alcune antichità sacre e profane. – MDCCLI. 314 р.
  16. Crollanza G. di. Enciclopedia araldico-cavalleresca. – Pisa, presso la direzione del giornale araldico, 1878. – 631 р.
  17. Diario fiorentino di Luca Landucci. dal 1450 al 1516 continuato da un anonimo fino al 1542 pubblicato sui codici della communa di Siena e della Marucelliana da I. del Badia. – Firenza: G.C. Sansoni, editore, 1883. – 377 р.
  18. De Rosa A, de Rosa P., Napoletano B., Picariello G. Piante alimurgiche della Bassa Irpinia.– Roma, 2015. – 274 р.
  19. Disionario storico portatile degli ordini religiosi e military. – Torino, presso Francesco Prato, MDCCXCII. – 332 р.
  20. Enziclopedia ecclesiastica compilata da una societa di ecclesiastici e diretta dall’ill. e rev.mons.fr. Pietro dott. Pianton. Vol.III – Venezia, stabilimento tip. Enciclopedico di Girolamo Tasso editore, 1857. - 1110 р.
  21. Feuillet M. Lessico dei simboli cristiani. – Roma, edizioni Arceios, 2006. – 139 p.
  22. Fusco G. M. I capitol dell'ordine dell`armellino. – Napoli, grande stabilimento tipografico coster, 1845. – 38 p.
  23. Giannone P. Storia civile del regno di Napoli. Vol. IV. – Milano, per Bopponi e Scotti tipigrafi, 1846. – 636 p.
  24. Giornale araldico-genealogico-diplomatico compilato da una societa di araldisti i genealogisti e diretto dal cav. G.B. di Crollanza. Anno 1873-1874. Tomo primo. – Fermo, 1874. – 388 p.
  25. Giucci G. Iconografia storica degli ordini religiosi e cavallereschi. Volume III. – Roma, 1840. – 204 p.
  26. Gonzaga B. Memorie delle famiglie nobili delle province meridionali d'Italia. Vol. secondo. – Bologna, Arnaldo Forni editore, 1875. – 241 p.
  27. Granata L. di. Della introduttione al simbolo della fede. Parti quattro. –In Venetia, MDCX. – 221 p.
  28. I diarii di Marino Sanuto. Tomo III. Pubblicato per cura di Rinaldo Fulin. - Venezia, a spese degli editori, 1880.- 942 col.
  29. Nuova encyclopedia popolare. Tomo quinto. – Torino, Giuseppe Pomba e comp. editori, 1845. – 1497 р.
  30. Palma S. Vocabilorio metodico-italiano parte che riferisce all’agricoltura e pastorizia. Milano, libreria editrice di educazione e d’istruzione di Paolo Carrara, 1870. – 450 р.
  31. Paris L. La flora del “Ritratto di Cavaliere” di Vittore Carpaccio: una conferma iconografia per Francesco Barbaro in Giovane./ “Arte in Friuli Arte a Trieste”, n. 30, 2013. – P.9-22.
  32. Режим доступа: http://www.academia.edu/4896645/
  33. Picinelli F. Mondo simbolico. – Milano, per lo stampatore archiepiscopale, MDCLIII. – 787 р.
  34. Sculture e pitture sagre estratte dai cimiteri di Roma.Tomo primo. - Roma: stamperia Vaticana, presso Gio.Maria Salvioni, MDCCXXXVII. – 236 p.
  35. Sestri F. da. Parte seconda de ragionamenti a novitii. Parte seconda. – In Genova, nella stamperia d’Anton Giorgio Franchelli, MDCLXXXV. – 600 p.
  36. Trocchi C. G. Enciclopedia illustrata dei simboli. – Roma, Gremese editore, 2004. – 389 p.
  37. Urech E. Dizionario dei simboli cristiani. – Roma, edizioni Arceios, 2004. 273 p.

Полный текст PDF